march on
美 
英
- na.繼續前進；使前進
- 網絡向...推進；向前進；行進
英漢解釋
例句
They elected him in March on promises of faster economic growth, more wealth and a brighter future.
3月份，他們推選馬英九任總統，是因為他承諾為臺灣帶來更快的經濟增長、更多的財富和更光明的未來。
The demonstrators were trying to march on the convention hall without a police permit.
那些抗議者試圖在沒有警方同意的情況下去協議簽署的大廳游行。
The former first lady managed to march on despite chaos in her campaign and growing calls for her to withdraw from the race.
這位前第一夫人在競選團隊亂作一團，外界輿論紛紛要求其退出的時候仍一往直前。
The British army is ready to march on the city.
英軍準備好向那座城市挺進了。
Hu said the Beijing New Web Digital Information Technology Company closed his site in March on the grounds it contained illegal content.
胡說北京新網數碼信息技術公司基于其包含非法內容的理由而在三月份關閉了其網站。
The British commander ordered his troops to march on the city. The German garrison ambushed them and broke their advance.
英軍指揮官下令部隊向坦噶邁進，但遭德國駐防軍伏擊，去路受阻。
Despite some calls for a march on the nearby state television building, most people appeared to opt for home.
盡管有人呼吁到附近的國家電視臺大樓外示威，但多數人還是選擇回家。
It was unclear how soldiers might react if some of the demonstrators made good on their promises to march on the president's residence.
目前還不清楚如何士兵可能會作出反應，如果示威者作出的承諾的一些好游行總統的官邸。
First, they called for a march on the state television building a few blocks north of their encampment in Tahrir Square.
起先，他們呼吁在解放廣場（TahrirSquar）北面幾個街區外的國家電視臺大樓外進行示威游行。解放廣場是反對派的大本營。
The army stole a march on the enemy by marching at night and attacking them in the morning.
部隊憑夜里行軍早晨攻擊偷襲了敵人。
That it has stolen a march on the US is due more to Washington's neglect than to Beijing's undoubted political marketing skills.
中國能夠搶到美國前面，更多是因為華盛頓相對而言忽視了必需的政治營銷技巧。
I'm proud of being born in this China, no matter what kind of trouble is met, she will always defeat obstacles in her way and march on.
我為生在這樣的中國而自豪，無論何種境遇，她都能共克時艱、頑強奮進。
Somewhere today, in this world, a young protestor awaits the brutality of her government, but has the courage to march on.
今天，在某一個地方，在這個世界上，一位年輕的示威者知道將受到政府的殘酷鎮壓，但她仍然有勇氣大步前進。
Since then, the country began to march on the road to become an empowered modern nation.
從那時起，中國就開始在成為獨立自主的現代化國家的道路上一路前進。
At 7 a. m. , some say they'll try to march on Wall Street and disrupt the beginning of the work day.
一些人說，周四早上七點，他們將力爭在華爾街上舉行游行，干擾工作日的開始。
Like the other day also Yangchun warmest March on more than 2: 00, cold weather, the air is filled with lead-colored clouds.
前些天還暖的如同陽春三月，就在凌晨2點多，天氣驟然變冷，空中布滿了鉛色的云。
The procession marched towards Central amid rows of onlookers, many of whom joined the march on the spur of the moment.
游行隊伍步行往中環，引來大批圍觀市民，他們當中不少更中途加入游行。
Last year, Samsung Corp. , trying to steal a march on market leader Nokia Corp. , added an Irish-language handset to its line.
去年，三星公司（SamsungCorp.）就增加了愛爾蘭語的手機產品，以圖挑戰市場領頭羊諾基亞（NokiaCorp.）。
Two solutions seem apparent. The women can form a political group for pockets (Pocket Power? ) and march on the New York fashion center.
有兩個顯而易見的解決方案，女性同胞可以組織一個爭取口袋的政治集團（口袋權利？）然后去紐約的時尚中心去流行。
He began March on the substitutes bench but came on during the 2-1 win against Reading and the Champions League clash with PSV Eindhoven.
他在三月初的比賽中作為替補上場，包括2比1勝雷丁和冠軍聯賽對陣埃因霍溫。
One commentator wrote: "when people march on the walls to the temple, they once again placed the temple at the center of their thoughts. "
有一位評論者曾寫到，「當群眾沿著城墻，朝著圣殿方向行進的時候，圣殿同時也成為他們心思意念的重心。」
Stockmarkets have been rallying since March on anticipation that the global economy would recover.
由于預計全球經濟將復蘇，自從三月以來股票市場一直在積累人氣。
As the revolutionary duo wend their wobbly ways to democracy, another country may be stealing a march on them.
就在埃突兩國革命者搖搖晃晃走向民主之際，有個國家可能搶在了它們前面。
But some march on ahead without thinking, without looking back, without awareness of their position with regard to the light.
但是一些人前行時沒有思考，不回顧，沒有意識到他們離光明的距離。
During the march on Tuesday, there were different groups, kind of in waves, marching through the streets.
在星期二的游行中，有著不同的小組，一波一波的穿過街道。
"MARCH on, " wrote the Lebanese-American philosopher and poet Khalil Gibran, "and fear not the thorns, or the sharp stones on life's path. "
“繼續前行”，美藉黎巴嫩裔哲學家和詩人紀伯倫（KhalilGibran）寫道：“不用畏懼人生途中的棘刺與利石”。
Leave behind indifference, take back sorrow. Show your smile, take me in. Reach out your hand, take my hand, we march on as one.
告別冰冷，收回失望，露出你笑容，接受我存在，伸出你的手，握著我的手，我們同行不分離。
Happening awake earlier than usual, he got a march on the doctor and walked out.
碰巧他比平時醒得早，于是就悄悄地搶在醫生之前走了出去。
March on Rome: Italian fascists led by Benito Mussolini march on Rome and take over the Italian government.
義大利國家法西斯黨領導人貝尼托?墨索里尼率領支持者發動“向羅馬進軍”的行動，以奪取義大利政權。
Over the last decade or so, China has stolen? a? march on the US? in Asia.
在過去十年左右的時間里，中國已在亞洲搶先美國一步。
Brave the enemy's fire, March on!
冒著敵人的炮火，前進！前進！
Yet Russia watches with alarm as China steals a march on grabbing African resources, and jealously guards its influence in central Asia.
然而，俄羅斯正警惕地注視著中國搶占非洲資源，并帶著嫉妒心理捍衛自己在中亞的影響力。
During a march on Sunday, a protester waved a picture of one of the 127 children who died at the Fuxin No. 2 Primary School in Mianzhu.
在星期天的一次游行中，一個抗議者揮舞著一張死于綿竹fuxin第二小學的127名孩子其中之一的孩子的照片。
Impatient rebel sons are begging their fathers to let them march on Tripoli; some 17, 000 have signed up as volunteers in Benghazi alone.
沒耐心的叛軍士兵懇求領導人讓他們在的黎波里街上游行；僅班加西一地就有約一萬七千人簽名加入志愿軍。
He knows that his paternal grandparents were local organizers of the March on Washington for Jobs and Freedom.
他知道，他的祖父母是華盛頓工作與自由游行運動的地方組織者。
I raise all this because nearly 50 years after the March on Washington, our work, Dr. King's work, is not yet complete.
我講到這一切，是因為華盛頓大游行近50年之后，我們的工作，金博士的工作，尚未完成。
But in India, which held only its second national Gay Pride march on June 28th, only a tiny minority of gays practice openly.
但是印度在六月28日才剛剛舉辦了第二屆全國同性戀大游行，僅僅極少數的同性戀公開自己的性取向。
The anti-war group United for Peace and Justice is organizing Saturday's march on the National Mall. Veteran activist Jan.
在美國華盛頓，以和平和公正為宗旨的反戰組織在國家廣場組織了“星期六大游行”。
They are probably lacking some of the heavy weaponry necessary if they are to march on the capital.
反政府武裝要想挺進首都，確實可能缺乏一些必要的重型武器。
What happened afterwards, culminating in a 'million-man march' on 1 February, was unprecedented.
隨后所發生的，2月1日的“百萬人游行”的高潮，是前所未有的。
